拜登发表演讲回应退选：把火炬传给新一代

　　美国总统拜登当地时间7月24日晚8点在白宫椭圆形办公室发表演说，回应退出竞选连任。拜登表示，担任总统是他一生的荣耀，他在工作中汲取力量、找到快乐，但完善美国的任务并非关于他，而是关于美国的每个人和他们的家庭。拜登说，美国正处于一个拐点。“我们必须在前进与后退之间做出选择，在希望与仇恨之间做出选择，在团结与分裂之间做出选择。”他说，美国人必须团结起来保护美国民主事业。

　　拜登说，在接下来的六个月里，他将专注于做好总统工作，降低家庭成本并发展经济，此外还将继续打击仇恨和极端主义。拜登表示，没有什么能阻挡拯救民主的道路，包括个人抱负。因此，他决定将火炬传递给新一代，“这是团结国家的最佳途径”。

　　拜登说，再过几个月，美国将举行大选，副总统哈里斯经验丰富、坚韧、能干，是很好的合作伙伴，也是美国的领导人。“美国的伟大之处在于没有国王和独裁者的统治，只有人民的统治。历史掌握在你们手中。权力掌握在你们手中。美国的理念掌握在你们手中。”他说。

责任编辑：陈建瑞 SN243